Comments on: 방문통계 – BBclone 한글판 제작+AllBlog패치

By: 세이

세이 — Sat, 24 Sep 2005 02:30:00 +0000

글과 트랙백의 작성시간을 봐도 아시겠지만 이 포스트를 본 이후에 정리한 것이라 늦었습니다. 확인해보니 도아님(http://offree.net)도 별도로 번역하신 파일이 있더군요.

도아님이 파일을 공개하면 그때 파일들을 합쳐서 올리는 것이 좋을 듯 합니다.

By: 이승에서의 추억

이승에서의 추억 — Fri, 23 Sep 2005 14:16:21 +0000

앗,하루만 일찍 올려주셨더라면……^^;
아무튼 감사합니다.파일 열어보니,설정 설명부분만 차이가 좀 나고 나머지는 거의 비슷한 것 같네요.
제껀 어제 새벽에 비몽사몽간에 번역한 거라…
여하튼 이런 중복된 노력이 계속되지 않도록 BBclone CVS에 제출해서 한국어를 정식으로 지원하도록 하는게 바람직 할듯 합니다.

By: DRSSAY.Com

DRSSAY.Com — Fri, 23 Sep 2005 13:18:57 +0000

통계 프로그램 BBClone

얼마 전에 Firejune님 홈페이지에 올라온 것을 보고 받아서 설치한다음에 며칠간 운영하다가 지금은 잠시 중단한 통계프로그램이다. Firejune님이 한글이 없는 것을 알고 한글번역을 한다음에 자신의 블로그에 올려두어서 테터툴 사용자는 이 분의 홈페이지에서 파일을 받곤 했는데 최근에 무슨 일인지 블로그가 지워져 있다. 블로그를 수정중에 있는것으로 생각이 들지만 확실한 이유는 모르겠고, 그로 인해 한글 번역을 다운받지 못해서 개별적으로 번역하는 사람까지 생겨나고 있다.

방금 올블로그에 BBClone과 관련된 글을 모으기 위해 주제 등록을 신청했다.
글이 어느정도 모아지면 BBClone를 사용하는 사람이 얼마나 되는지, 어떻게들 사용하고 있는지 밝혀질 것이다.

Firejune님의 한글 번역 파일을 이 곳 에 저장해 두었다. 이 파일을 받아서 bbclone이 설치된 디렉토리에서 바로 풀어주면 된다.

테터툴에서 사용하는 방법은 http://crizin.net/index.php?pl=293를 참조하면 된다. 아직 워드프레스에서 사용하는 방법이 정리된 포스트를 찾지 못했다.

By: 세이

세이 — Fri, 23 Sep 2005 12:35:31 +0000

원래 만드셨던 분이 홈페이지를 고치고 계시나 봅니다.
다운받아서 가지고 있던 파일의 주소를 알려드릴테니 다운받아서 비교해 보세요..

http://drssay.com/pg/count/bbclone-0.4.8a-ko.tar.gz

/lib/html.php와 /language/ko.php파일 두개를 압축해 두었습니다.